اصدرت شركة آبل عن تطبيق جديد للترجمة مدمج في نظام التشغيل (آي أوإس 14) iOS 14، للاستخدام في المحادثات الفورية ويدعم 11 لغة
وكشفت خلال فعاليات مؤتمر المطورين السنوي (WWDC 2020) الذي انعقد خلال الأسبوع الماضي، عن التطبيق الذي يسمح بترجمة كل من الأوامر النصية والصوتية بسرعة، كما يمكنك الوصول إلى ترجماتك الأخيرة وحفظ بعضها كمفضلات للوصول السريع إليها.
ويدعم التطبيق الترجمة من اللغات، الإنجليزية، الإسبانية، الماندرين الصينية، اليابانية، الكورية، الروسية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية البرازيلية، العربية.
ويمكن تنزيل هذه اللغات في آيفون لاستخدام التطبيق في وضع عدم الاتصال (Offline)، حيث يمكنك ترجمة النصوص من أي لغة وإليها بدون استخدام الإنترنت مع الحفاظ على خصوصية الترجمة.
كيفية استخدام تطبيق الترجمة في آيفون:
قبل أن تتمكن من استخدام تطبيق الترجمة، تحتاج إلى السماح لتطبيق الترجمة بالوصول إلى بيانات شبكة الهاتف، أو يمكنك تفعيل خيار (On-Device mode) في التطبيق، إذا كنت تريد أن تستخدم التطبيق في وضع (عدم الاتصال) Offline، ثم اتباع الخطوات التالية:
– افتح تطبيق الترجمة في آيفون
– حدد اللغات التي تريد ترجمتها (من) From و (إلى) To من خلال الضغط على كل منها والاختيار من القائمة
– الآن، يمكنك كتابة الجملة التي تريد ترجمتها باستخدام لوحة المفاتيح أو الضغط مطولًا على رمز الميكروفون والتحدث باللغة التي تريد ترجمتها، وستظهر العبارة أو الجملة المترجمة على الفور
ميزات أخرى:
الضغط على كلمة معينة في النص المترجم للحصول على معناها الفردي
الاحتفاظ بالعبارات الخاصة التي تريدها من خلال المفضلة (رمز النجمة)، وبمجرد الضغط عليها في أسفل الشاشة، سترى الترجمات المحفوظة بالإضافة إلى أحدث ترجماتك، ويمكنك إزالة الترجمة من مفضلتك عن طريق التمرير إلى الجهة اليسرى من الشاشة واختيار (Unfavorite)
بالإضافة إلى ذلك يقدم تطبيق الترجمة في (iOS 14) ميزة جديدة تُسمى (وضع المحادثة) Conversation Mode لتسهيل إجراء محادثات فورية مع شخص يتحدث لغة أخرى، وذلك من خلال قلب الهاتف أفقيًا، حيث يمكنك رؤية الترجمات جنبًا إلى جنب بينما يتحدث كل شخص، ويقوم التطبيق بالكشف تلقائيًا عن اللغتين للحصول على تجربة سلسة
